Inclusão e lazer: relato de experiência de um acampamento de verão para adultos com deficiências

Resumo

Historicamente, pessoas com deficiência foram marcadas pela exclusão social e pela compreensão limitada de suas capacidades. Avanços na saúde e na reabilitação, aliados ao reconhecimento da diversidade humana, reforçam a importância de práticas que promovam autonomia, participação social e inclusão. O objetivo desse estudo é descrever a experiência de um acampamento de férias para adultos com deficiências na ilha de Martha’s Vineyard, Massachusetts, EUA. A vivência foi registrada por um profissional de enfermagem participante do projeto no mês de agosto de 2025. O acampamento recebe adultos com deficiências, acompanhados por conselheiros voluntários jovens e por enfermeiros responsáveis pelos cuidados em saúde. Observou-se intensa interação social, promoção da autonomia, uso de Comunicação Aumentativa e Alternativa e participação ativa em atividades recreativas, como idas à praia e oficinas. Os conselheiros demonstraram desenvolvimento de habilidades sociais, empatia, organização e resiliência. A equipe de enfermagem desempenhou papel fundamental, garantindo segurança, medicação adequada e suporte integral. A experiência evidenciou que o acampamento promove inclusão, bem-estar, autonomia e fortalecimento de vínculos sociais, além de ser um ambiente significativo tanto para os participantes quanto para os profissionais.
Descritores: Acampamento, Inclusão de Pessoa com Deficiência, Atividades de Lazer.

Inclusion and leisure: experience report of a summer camp for adults with disabilities

Abstract: Historically, people with disabilities have been marked by social exclusion and a limited understanding of their abilities. Advances in health and rehabilitation, coupled with the recognition of human diversity, reinforce the importance of practices that promote autonomy, social participation, and inclusion. The objective of this study is to describe the experience of a summer camp for adults with disabilities on Martha's Vineyard, Massachusetts, USA. The experience was recorded by a nursing professional participating in the project in August 2025. The camp receives adults with disabilities, accompanied by young volunteer counselors and nurses responsible for health care. Intense social interaction, promotion of autonomy, use of Augmentative and Alternative Communication, and active participation in recreational activities, such as trips to the beach and workshops, were observed. The counselors demonstrated the development of social skills, empathy, organization, and resilience. The nursing team played a fundamental role, ensuring safety, adequate medication, and comprehensive support. The experience showed that the camp promotes inclusion, well-being, autonomy, and the strengthening of social bonds, in addition to being a meaningful environment for both participants and professionals.
Descriptors: Camping, Inclusion of People With Disabilities, Leisure Activities.

Inclusión y recreación: relato de experiencia de un campamento de verano para adultos con discapacidades

Resumen: Históricamente, las personas con discapacidad se han visto afectadas por la exclusión social y una comprensión limitada de sus capacidades. Los avances en salud y rehabilitación, junto con el reconocimiento de la diversidad humana, refuerzan la importancia de las prácticas que promueven la autonomía, la participación social y la inclusión. El objetivo de este estudio es describir la experiencia de un campamento de verano para adultos con discapacidad en Martha's Vineyard, Massachusetts, EE. UU. La experiencia fue grabada por un profesional de enfermería que participó en el proyecto en agosto de 2025. El campamento recibe a adultos con discapacidad, acompañados por jóvenes consejeros voluntarios y enfermeras responsables de la atención médica. Se observó una intensa interacción social, la promoción de la autonomía, el uso de la Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA) y la participación activa en actividades recreativas, como excursiones a la playa y talleres. Los consejeros demostraron el desarrollo de habilidades sociales, empatía, organización y resiliencia. El equipo de enfermería desempeñó un papel fundamental, garantizando la seguridad, la medicación adecuada y un apoyo integral. La experiencia demostró que el campamento promueve la inclusión, el bienestar, la autonomía y el fortalecimiento de los vínculos sociales, además de ser un entorno significativo tanto para los participantes como para los profesionales.
Descriptores: Camping, Inclusión de Personas con Discapacidad, Actividades de Ocio.