Relato de experiência: cartilha para enfermeiros sobre comunicação efetiva da disfunção sexual no transplantado renal

Resumo

A Disfunção Sexual em transplantados renais é prevalente e subnotificada, agravada por tabus e lacunas na formação de enfermeiros. A meta internacional da comunicação efetiva, constitui estratégia fundamental para qualificar esse cuidado a esse público. O objetivo deste estudo é relatar a experiência do desenvolvimento de uma cartilha educativa para enfermeiros sobre a disfunção sexual em transplantados renais, alinhada à meta da comunicação efetiva. A cartilha foi desenvolvida no Centro Universitário Senac – Unidade Tiradentes, sendo avaliada por 10 especialistas em três rodadas e submetida a etapa teste com 15 enfermeiros pós-graduandos. A avaliação resultou em duas sugestões de melhoria na primeira rodada – as quais foram incorporadas, e com concordância total nas rodadas seguintes. Os enfermeiros avaliaram a cartilha como didática e de fácil compreensão, reconhecendo sua aplicabilidade prática. Conclui-se que a cartilha constitui estratégia para instrumentalizar enfermeiros na abordagem da disfunção sexual, potencializando a comunicação segura.
Descritores: Cartilha Educativa, Comunicação Efetiva, Disfunção Sexual, Transplante Renal.

Experience report: educational booklet for nurses on effective communication about sexual dysfunction in kidney transplant patients

Abstract: Sexual dysfunction in kidney transplant recipients is a prevalent and underreported condition, exacerbated by taboos and gaps in nursing education. The international patient safety goal of effective communication is a fundamental strategy for improving care for this population. The objective of this study is to report on the experience of developing an educational booklet for nurses on sexual dysfunction in kidney transplant recipients, aligned with the goal of effective communication. The booklet was developed at the Senac University Center – Tiradentes Campus, where it was validated by 10 experts over three rounds and subjected to a pilot test with 15 graduate nursing students. The validation process resulted in two suggestions for improvement in the first round—which were incorporated, with full agreement in the subsequent rounds. The nurses evaluated the booklet as educational and easy to understand, recognizing its practical applicability. It is concluded that the booklet constitutes a valid strategy for equipping nurses to address sexual dysfunction, aligned with effective communication, thereby enhancing safe communication.
Descriptors: Educational Booklet, Effective Communication, Sexual Dysfunction, Kidney Transplantation.

Relato de experiencia: cartilla educativa para enfermeros sobre comunicación efectiva de la disfunción sexual en el paciente trasplantado renal

Resumen: La disfunción sexual en los pacientes trasplantados renales es una afección frecuente y poco notificada, agravada por los tabúes y las lagunas en la formación del personal de enfermería. El objetivo internacional de seguridad del paciente: la comunicación efectiva, constituye una estrategia fundamental para mejorar la calidad de la atención prestada a este colectivo. El objetivo de este estudio es dar a conocer la experiencia del desarrollo de un folleto educativo para enfermeros sobre la disfunción sexual en pacientes trasplantados renales, en consonancia con el objetivo de la comunicación efectiva. El folleto se elaboró en el Centro Universitario Senac – Unidad Tiradentes, donde fue validado por 10 especialistas en tres rondas y sometido a una fase de prueba con 15 estudiantes de posgrado de enfermería. La evaluación y validación dio lugar a dos sugerencias de mejora en la primera ronda, las cuales se incorporaron, con total acuerdo en las rondas siguientes. Los enfermeros evaluaron el folleto como didáctico y de fácil comprensión, reconociendo su aplicabilidad práctica. Se concluye que el folleto constituye una estrategia válida para capacitar a los enfermeros en el abordaje de la disfunción sexual, en consonancia con una comunicación eficaz, potenciando la comunicación segura.
Descriptores: Cartilla Educativa, Comunicación Efectiva, Disfunción Sexual, Trasplante Renal.