Percepção de cuidadores sobre o cuidar de pessoas idosas institucionalizadas e com síndromes demenciais

Resumo

Investigar a percepção do cuidador no cuidar de pessoas com síndromes demenciais de uma instituição de longa permanência para pessoas idosas (ILPI). Esta pesquisa possui abordagem de caráter descritivo e exploratório de natureza qualitativa, realizada com cuidadores de uma ILPI privada da cidade de São Paulo. A coleta de dados ocorreu no segundo semestre de 2024, por meio de aplicação de questionário sociodemográfico e um roteiro de entrevista semiestruturada, com questões associadas ao tempo de atuação, dificuldades encontradas durante o trabalho, sentimentos e percepções dos cuidadores. Foram levantadas doze unidades de significado organizados em três categorias de análise. Os cuidadores relataram sobrecarga de trabalho, solidão, dificuldades com o luto e falta de formação adequada. Notou-se diferenças nas percepções das cuidadoras sobre o ato de cuidar, com um foco significativo nas atividades. Cuidadores de pessoas idosas são essenciais para o bem-estar dos residentes de ILPI. Devem fazer parte de equipes bem estruturadas, receber apoio emocional eficaz e ter acesso a formação continuada, somente assim sairão da invisibilidade e terão seu valor reconhecido.
Descritores: Cuidador, Institucionalização, Síndrome Demencial, Envelhecimento.

Caregivers' perception of caring for institutionalized elderly people with dementia syndromes

Abstract: To investigate the caregiver's perception in caring for people with dementia syndromes in a long-term care institution for elderly people (ILPI). This research has a descriptive and exploratory approach of a qualitative nature, conducted with caregivers from a private ILPI in the city of São Paulo. Data collection took place in the second semester of 2024, through the application of a sociodemographic questionnaire and a semi-structured interview script, with questions related to length of experience, difficulties encountered during work, feelings, and perceptions of the caregivers. Twelve units of meaning were identified, organized into three categories of analysis. Caregivers reported work overload, loneliness, difficulties with grief, and lack of proper training. Differences in caregivers' perceptions about the act of caring were noted, with a significant focus on the activities. Caregivers of elderly people are essential for the well-being of residents in long-term care institutions. They should be part of well-structured teams, receive effective emotional support, and have access to ongoing training; only then will they emerge from invisibility and have their value recognized.
Descriptors: Caregiver, Institutionalization, Dementia Syndrome, Aging.

Percepción de los cuidadores sobre el cuidado de personas mayores institucionalizadas con síndromes demenciales

Resumen: Investigar la percepción del cuidador al cuidar a personas con síndromes dementiales en una institución de larga permanencia para personas mayores (ILPI). Esta investigación tiene un enfoque de carácter descriptivo y exploratorio de naturaleza cualitativa, realizada con cuidadores de una ILPI privada de la ciudad de São Paulo. La recolección de datos se llevó a cabo en el segundo semestre de 2024, mediante la aplicación de un cuestionario sociodemográfico y un guion de entrevista semiestructurada, con preguntas relacionadas con el tiempo de actuación, dificultades encontradas durante el trabajo, sentimientos y percepciones de los cuidadores. Se identificaron doce unidades de significado organizadas en tres categorías de análisis. Los cuidadores reportaron sobrecarga de trabajo, soledad, dificultades con el duelo y falta de formación adecuada. Se observaron diferencias en las percepciones de las cuidadoras sobre el acto de cuidar, con un enfoque significativo en las actividades. Los cuidadores de personas mayores son esenciales para el bienestar de los residentes de ILPI. Deben formar parte de equipos bien estructurados, recibir apoyo emocional eficaz y tener acceso a formación continua, solo así saldrán de la invisibilidad y se reconocerá su valor.
Descriptores: Cuidador, Institucionalización, Síndrome Demencial, Envejecimiento.