Equipamentos de proteção na COVID-19: realidade dos profissionais em Roraima

Resumo

Descrever a utilização dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI's) pelos trabalhadores da saúde no atendimento de casos suspeitos ou confirmados de COVID-19 de usuários da tríplice fronteira, em um hospital público de Boa Vista/Roraima; discutir acerca dos fatores intervenientes na adesão ao uso de EPI's por estes profissionais no contexto da pandemia da COVID-19. Pesquisa quali-quantitativa realizada com 149 profissionais em 2021, por meio da aplicação de um questionário; análise por estatística descritiva e de conteúdo. 70% dos participantes são mulheres, destacando-se a participação de técnicos de enfermagem e fisioterapeutas. A maioria teve COVID-19 confirmada e quase 80% destes acreditam que foram infectados no trabalho. Apenas 36,24% usavam todos os equipamentos adequadamente antes da pandemia e com a chegada da pandemia 77,85% passaram a usá-los. Disponibilidade dos EPI's, local adequado para paramentação / desparamentação e educação permanente influenciam na adesão ao uso destes equipamentos pelos trabalhadores.
Descritores: Coronavírus, Pandemia, Pessoal de Saúde.

Protective Equipment in COVID-19: reality of professionals in Roraima

Abstract: To describe the use of Personal Protective Equipment (PPE) by health workers when caring for suspected or confirmed cases of COVID-19 among users of the triple border, in a public hospital in Boa Vista/Roraima; discuss the factors involved in adherence to the use of PPE by these professionals in the context of the COVID-19 pandemic. Quali-quantitative research carried out with 149 professionals in 2021, through the application of a questionnaire; analysis using descriptive and content statistics. 70% of participants are women, with emphasis on the participation of nursing technicians and physiotherapists. The majority had confirmed COVID-19 and almost 80% of these believe they were infected at work. Only 36.24% used all equipment properly before the pandemic and with the arrival of the pandemic 77.85% started using them. Availability of PPE, suitable place for donning/donning and ongoing education influence workers' adherence to the use of this equipment.
Descriptors: Coronavirus, Pandemic, Health Personnel.

Equipos de Protección en COVID-19: realidad de los profesionales en Roraima

Resumen: Describir el uso de Equipos de Protección Personal (EPP) por parte de trabajadores de salud en la atención de casos sospechosos o confirmados de COVID-19 entre usuarios de la triple frontera, en un hospital público de Boa Vista/Roraima; discutir los factores involucrados en la adherencia al uso de EPI por parte de estos profesionales en el contexto de la pandemia de COVID-19. Investigación cuali-cuantitativa realizada con 149 profesionales en 2021, mediante la aplicación de un cuestionario; análisis mediante estadística descriptiva y de contenido. El 70% de los participantes son mujeres, con énfasis en la participación de técnicos de enfermería y fisioterapeutas. La mayoría había confirmado COVID-19 y casi el 80% de ellos cree que se contagió en el trabajo. Sólo el 36,24% utilizaba correctamente todos los equipos antes de la pandemia y con la llegada de la pandemia el 77,85% empezó a utilizarlos. La disponibilidad de EPP, el lugar adecuado para ponerse/colocarse y la educación continua influyen en la adherencia de los trabajadores al uso de este equipo.
Descriptores: Coronavirus, Pandemia, Personal de Salud.