Papel do enfermeiro no cárcere: percepção de pessoas privadas de liberdade

Resumo

No sistema prisional, a enfermagem transcende o eixo prático para se tornar uma ferramenta de justiça social e cuidado integral. Diante dos desafios desse contexto, buscou-se conhecer a percepção de pessoas privadas de liberdade sobre o papel do enfermeiro no cárcere. Realizada uma pesquisa qualitativa, com 12 recuperandos, em uma Associação de Proteção e Assistência aos Condenados, na Zona da Mata, Minas Gerais. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e submetidos à Análise de Conteúdo. Respeitaram-se os aspectos éticos. Os resultados revelaram uma dualidade na percepção dos participantes. De um lado, persiste a visão hegemônica biomédica, focada em procedimentos técnicos e subalternidade à medicina. Por outro, a experiência na instituição destaca uma enfermagem ampliada, fundamentada no acolhimento e escuta ativa. Conclui-se que, embora a imagem social da profissão enfrente desafios, o cuidado humanizado é o elemento central para sua ressignificação, valorizados pelos recuperandos por seu impacto positivo.
Descritores: Cuidado de Enfermagem, Enfermagem, Prisioneiros.

The role of nurses in prison: perceptions of persons deprived of liberty

Abstract: In the prison system, nursing transcends the practical axis to become a tool for social justice and comprehensive care. Given the challenges of this context, this study sought to understand the perception of persons deprived of liberty regarding the role of nurses in prison. A qualitative study was conducted with 12 recovering individuals at an Association for the Protection and Assistance of Convicted Persons in the Zona da Mata region, Minas Gerais. Data were collected through semi-structured interviews and subjected to Content Analysis. Ethical aspects were strictly observed. The results revealed a duality in the participants' perceptions. On one hand, the hegemonic biomedical vision persists, focused on technical procedures and subordination to medicine. On the other hand, the experience within the institution highlights an expanded nursing practice grounded in welcoming and active listening. It is concluded that, although the social image of the profession faces challenges, humanized care is the central element for its resignification, valued by the participants for its positive impact.
Descriptors: Nursing Care, Nursing, Prisoners.

El rol del enfermero en la cárcel: percepción de personas privadas de libertad

Resumen: En el sistema penitenciario, la enfermería trasciende el eje práctico para convertirse en una herramienta de justicia social y cuidado integral. Ante los desafíos de este contexto, se buscó conocer la percepción de personas privadas de libertad sobre el papel del enfermero en la cárcel. Se realizó una investigación cualitativa con 12 recuperandos en una Asociación de Protección y Asistencia a los Condenados, en la Zona da Mata, Minas Gerais. Los datos fueron recolectados mediante entrevistas semiestructuradas y sometidos al Análisis de Contenido. Se respetaron los aspectos éticos. Los resultados revelaron una dualidad en la percepción de los participantes. Por un lado, persiste la visión hegemónica biomédica, centrada en procedimientos técnicos y subalternidad a la medicina. Por otro lado, la experiencia en la institución destaca una enfermería ampliada, fundamentada en la acogida y la escucha activa. Se concluye que, aunque la imagen social de la profesión enfrenta desafíos, el cuidado humanizado es el elemento central para su resignificación, valorado por los recuperandos por su impacto positivo.
Descriptores: Atención de Enfermería, Enfermería, Prisioneros.